凤凰网消息    伦敦时间8月7日上午的110米预赛中，刘翔在比赛中碰到第一个栏摔倒在地，引发右脚再度受伤。不幸中万幸的是，经过确诊，刘翔的右脚跟腱并未断裂，而且曾经为球星贝克汉姆动过跟腱手术的医生将差不多于8日下午，为刘翔进行手术。

在刘翔摔倒受伤后，外界一直说刘翔的跟腱已经断裂。但事实上，情况并非如此，在经过拍片和核磁共振等检查后，刘翔的右脚主跟腱没有断裂，只是跟腱两端处有撕裂痕迹。这是8月7日晚刘翔亲口在电话中对刘翔父亲说的，刘翔也称这是不幸中的万幸。

事实上，在今天受伤后，下午刘翔在医院就通过打石膏固定，并没有马上进行手术，而是等多方医学专家研究手术方案。8月7日深夜，刘翔在给他爸爸的电话中也透露，团队方面为他请来了曾经为贝克汉姆成功动过跟腱手术的医生，并且该医生晚上就赶到了刘翔所在的奥运村，查看刘翔的受伤部位。据刘翔团队介绍，从目前的情况来看，8月8日下午，医生将会为刘翔进行手术。

刘翔还开导他父母说，他目前脚部不痛，叫父母放心，不要太过于伤心，且称这只是小手术，他会配合好医生的手术治疗方案，并且尽快康复恢复。